11/10/2008

Cynllunio Diweddaraf / Planning Latest


Y diweddaraf ar geisiadau cynllunio a thrwyddedu yn ward Bronglais a'r cyffiniau

The latest on planning and licensing applications in Bronglais ward and around

TRWYDDEDU / LICENSING

Siop Bwydydd Parod Marco, 19 Stryd y Dollborth
Marco's Takeaway, 19 Northgate Street
Mae'r siop uchod wedi gwneud cais i ymestyn eu horiau bwydydd hwyr o 11yh i 5yb o ddydd Llun i ddydd Sadwrn.
The above premises applied to extend their hours of late night opening from 11pm to 5am from Monday to Saturday.
Diwedaraf / Latest - APPLICATION REJECTED
The shop still retains permission for the following opening times:
University Term Time: Tuesday -Saturday 3am, Sunday & Monday 1am
University Holiday Period: Midnight on all days


CYNLLUNIO / PLANNING

Carregwen, Ffordd Llanbadarn Road A080919
Codi ty datgysylltiedig / Erection of a detached dwelling
In the front garden of the above house

Carregwen, Ffordd Llanbadarn Road A080920
Codi ty datgysylltiedig / Erection of a detached dwelling
In the rear garden of the above house

Mae dau gais adeliadu wedi eu cyflwyno ar gyfer Carregwen ar Ffordd Llanbadarn, rhwng Ffordd Caradog a Ffordd Ddewi. Y llynedd, gwrthodwyd cais i adeiladu tri tŷ yng ngardd y tŷ gan Bwyllgor Rheoli Datblygiad y Cyngor Sir. Nawr mae dau gais arwahan wedi eu cyflwyno ar gyfer dau dŷ yn yr un ardd.

The above two planning applications have been submitted for the garden of Carregwen in Llanbadarn Road, between Caradoc Road and St David's Road. Last year an application to build three houses in the garden of the house was rejected by the County Council’s Development Control Committee. Now two separate applications have been submitted for two houses in the same garden.

Ysgol Plas Crug School, Coedlan Plas Crug Avenue A080848
Erection of Conservatory
Diweddaraf / Latest - In the consultation period

Llyfygell Genedlaethol / National Library A080810LB
Listed Building Consent - New external wheelchair platform lift, 2 disabled parking bays, relay existing steps adjacent to new platform lift, new access ramp to main entrance, ramps to existing footway.

Mynwent Aberystwyth Cemetery, Ffordd Llanbadarn Road A080587
Erection of a garage and stores and ancilliary accommodation
Diweddaraf / Latest - Earliest possible date for decision is 12th November.

Tir rhwng 3 a 4 Rhes y Poplys / Land between 3 & 4 Poplar Row A080535
Codi ty ffordiadwy / Erection of affordable dwelling
Diweddaraf / Latest - Earliest possible date for decision is 12th November.

Plot 6, Llys Ardwyn, Ffordd Ddewi / St David's Road (Hen Safle Penweddig / Old Penweddig site) A080513
Codi ty datgysylltiedig / Erection of a detached dwelling
Darn o dir ar ochr yr ysbyty o'r safle yw Plot 6 ac mae modd ei gyrraedd o'rtracc ger brig Cae'r Gog
Plot 6 is the piece of land on the hospital side of the site, accessible via the track at the top of Cae'r Gog.
Diweddaraf / Latest – No objection from Highways Dept. Earliest possible date for decision is 12th November.
Other applications so far approved at Llys Ardwyn are:
Phase 1 - 9 flats
Phase 2 - 18 flats
Phase 3 (the old school 'C' Block) - 17 flats (inc. 3 affordable)
4 apartments in the 'Undercroft' (3 as affordable housing)
Houses on plots 1, 2, 3, 4 & 5

Llyfrgell Cenedlaethol Cymru / National Library of Wales A080401
Hewl un ffordd newyddyn cysylltu y Llyfrgell a Champws y Brifysgol
One-way link road between the National Library and the University Campus
Diweddaraf / Latest - No objection from Highways Dept. Earliest possible date for decision is 12th November.

Ysbyty Bronglais / Bronglais Hospital A080176
Erection of 5 storey extension and 2 storey car park
Outline application (i.e. for the principle of the development)
Diweddaraf / Latest - Earliest possible date for decision is 12th November.
A briefing session and open forum for local residents will be held at on Wednesday 15th October at 2pm at the Lounge, Pantycelyn, Aberystwyth University.

Bryn Penglais / Penglais Hill A080067
Adeiladu meddygfa a creche
Erection of Doctor's Surgery and Creche
Diweddaraf / Latest – Full planning consent has now been approved, subject to conditions.

Northgate House, Stryd y Dollborth / Northgate Street A070273
Gosod 2 uned tewychu wrth ymyl yr adeilad
Installation of 2 condensing units to side of building
Diweddaraf / Latest - Development Control Committee on 18th June decided that the application should be deferred to invite the applicant to relocate the condensing units or, failing the identification of an appropriate site, the carrying out of works to mitigate the sound from the units which is disturbing local residents. Officers were also told to consider imposing restrictions on the operating times of the units. A failure to agree to this will result in refusal of permission and enforcement action. No final decision as yet.


Gellir gweld y cynlluniau yn Swyddfa Cyngor y Dref yn Neuadd y Dref, Aberystwyth (Ffon 624761). Dylid danfon sylwadau at yr Adran Cynllunio, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa, Aberaeron, Ceredigion, SA46 0PA.

Plans for all applications can be viewed in the Town Council Office in Aberystwyth Town Hall (Tel 624761). Comments can be sent to the Planning Department, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa Aberaeron, Ceredigion, SA46 0PA